Mary-Kate - Midori no Hane

Une vidéo sur mon petit ange, avec pour chanson thème: Midori no Hane de Maaya Sakamoto.

Paroles: (source: http://honeybee.free.fr )

*Midori no hane*

Ima futo kizuku karu sa itsuka
Kono karada tsubasa nakushite ita

La la la...
Mata sukoshi hosotta kage o tsurete
Ah...

Doko made mo taiyou no ai ni
Yuru sarete aru keru no nara
Yagate kuru kanashimi mo yoru mo
Tsukinuketeku uta o utau dakara

La la la...

Chiisana tenshitachi mau toki mo
Hizashi no yaibatachi tobu toki mo
Inochi no kakeratachi chiru toki mo
Tsumetai hikaritachi furu toki mo

Paroles ichikura hiroshi
Romanisé par Dappya Kaijuu

Traduction:

Ailes vertes
(Midori no hane)

Les choses actuelles peuvent un jour devenir importantes
Les ailes de ce corps ont été perdues à un moment donné

La la la
Dis lui que mon ombre a un peu rétréci
Ah

N’importe où, dans l’amour du soleil
Nous marcherons en pardonnant
La tristesse et la nuit peuvent être mises en pièces
Parce que je chanterai une chanson tonique
La la la

Et le temps où les petits anges danseront
Et le temps où les rayons du soleil rougeoiront
Et le temps où les fragments de la vie s’allongeront
Et le temps où les lumières seront projetées